21 Jul
2004
21 Jul
'04
12:49
* Olivier Kaloudoff kalou@kalou.net [2004-07-21 14:28] :
Hello a tous,
je traduis actuellement une suite d'articles sur vserver, rien avoir avec le projet traduc.. mais je butte sur le terme 'capabilities' ..
quelqu'un sait-il traduire ce terme technique d'une facon assez precise et pas trop lourde ?
"Possibilités", "fonctionnalités", "capacités", mais cela peut aussi dépendre du contexte.
Fred