Gnomefr Août 2011

gnomefr@traduc.org

5 participants
105 discussions

eog - master
by noreply＠gnome.org 05 Aoû '11

05 Aoû '11

Bonjour, L'état du module eog - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/help/fr Et voici ma première vraie traduction ! J'espère qu'il n'y a pas trop d'erreur et que j'ai fait les choses correctement. Si le relecteur voit des erreurs récurrentes, j'aimerais beaucoup qu'il m'en fasse part par mail. Merci. Sebastien Seguin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

glib - master
by noreply＠gnome.org 04 Aoû '11

04 Aoû '11

Bonjour, L'état du module glib - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/glib/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

atk - master
by noreply＠gnome.org 04 Aoû '11

04 Aoû '11

Bonjour, L'état du module atk - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/atk/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

latexila - master
by noreply＠gnome.org 04 Aoû '11

04 Aoû '11

Bonjour, L'état du module latexila - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/latexila/master/po/fr Voici mes suggestions. Je suis ouvert à toute discussion Bruno PS. : veux-tu commiter toi-même ou j'attends que tu me fasses signe pour le faire ? Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

latexila - master
by noreply＠gnome.org 04 Aoû '11

04 Aoû '11

Bonjour, L'état du module latexila - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/latexila/master/po/fr Sans commentaire Sébastien Wilmet -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

latexila - master
by noreply＠gnome.org 04 Aoû '11

04 Aoû '11

Bonjour, L'état du module latexila - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/latexila/master/help/fr Sans commentaire Sébastien Wilmet -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

latexila - master
by noreply＠gnome.org 04 Aoû '11

04 Aoû '11

Bonjour, L'état du module latexila - master - help (français) est maintenant « À revoir ». http://l10n.gnome.org/vertimus/latexila/master/help/fr Une petite revue ? Sébastien Wilmet -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

latexila - master
by noreply＠gnome.org 04 Aoû '11

04 Aoû '11

Bonjour, L'état du module latexila - master - po (français) est maintenant « À revoir ». http://l10n.gnome.org/vertimus/latexila/master/po/fr Et re-voilà. Sébastien Wilmet -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

latexila - master
by noreply＠gnome.org 04 Aoû '11

04 Aoû '11

Bonjour, L'état du module latexila - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/latexila/master/help/fr Certaines chaines ne sont pas traduites, car elles ne sont pas censées se trouver dans le fichier .pot : http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2011-August/msg00016.html Il se peut que j'ai laissé quelques belgicismes par ci par là. J'ai essayé de faire attention entre savoir/pouvoir. Sébastien Wilmet -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

latexila - master
by noreply＠gnome.org 03 Aoû '11

03 Aoû '11

Bonjour, L'état du module latexila - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/latexila/master/po/fr Et voilà. Sébastien Wilmet -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Août 2011