Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11126 discussions

gnome-terminal - master
by noreply＠gnome.org 17 Mar '13

17 Mar '13

Bonjour, L'état du module gnome-terminal - master - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-terminal/master/po/fr Voilà AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

bijiben - master
by noreply＠gnome.org 16 Mar '13

16 Mar '13

Bonjour, L'état du module bijiben - master - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/bijiben/master/po/fr Voici la version relue. Je trouve suspect d'avoir à traduire des choses telles que "Copier", "Coller". Tu es sûr que tu utilises tout ce qu'il faut de GTK+ ? Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-online-accounts - gnome-3-8
by noreply＠gnome.org 16 Mar '13

16 Mar '13

Bonjour, L'état du module gnome-online-accounts - gnome-3-8 - po (français) est maintenant « Commité ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-online-accounts/gnome-3-8/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-system-monitor - master
by noreply＠gnome.org 16 Mar '13

16 Mar '13

Bonjour, L'état du module gnome-system-monitor - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-monitor/master/po/fr Sans commentaire AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-terminal - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '13

15 Mar '13

Bonjour, L'état du module gnome-terminal - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-terminal/master/po/fr ma petite contrib Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-shell - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '13

15 Mar '13

Bonjour, L'état du module gnome-shell - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-contacts - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '13

15 Mar '13

Bonjour, L'état du module gnome-contacts - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-contacts/master/po/fr C'est traduit, mais je propose de changer tous les « du domicile » et « de travail » respectivement en « personnel » et « professionnel ». Qu'en pensez-vous ? Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-online-accounts - gnome-3-8
by noreply＠gnome.org 15 Mar '13

15 Mar '13

Bonjour, L'état du module gnome-online-accounts - gnome-3-8 - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-online-accounts/gnome-3-8/po/fr Rien de bien compliqué, je pense. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-online-accounts - gnome-3-6
by noreply＠gnome.org 15 Mar '13

15 Mar '13

Bonjour, L'état du module gnome-online-accounts - gnome-3-6 - po (français) est maintenant « Commité ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-online-accounts/gnome-3-6/po/fr J'ai intégré toutes vos corrections et poussé. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-session - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '13

15 Mar '13

Bonjour, L'état du module gnome-session - master - po (français) est maintenant « Commité ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-session/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr