Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11126 discussions

gnome-mines - master
by noreply＠gnome.org 21 Mar '13

21 Mar '13

Bonjour, L'état du module gnome-mines - master - help (français) est maintenant « Commité ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-mines/master/help/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-color-manager - master
by noreply＠gnome.org 21 Mar '13

21 Mar '13

Bonjour, L'état du module gnome-color-manager - master - po (français) est maintenant « Commité ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-color-manager/master/po/fr Voilà, c'est ajusté et poussé. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

baobab - master
by noreply＠gnome.org 20 Mar '13

20 Mar '13

Bonjour, L'état du module baobab - master - po (français) est maintenant « Commité ». https://l10n.gnome.org/vertimus/baobab/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evolution - gnome-3-8
by noreply＠gnome.org 20 Mar '13

20 Mar '13

Bonjour, L'état du module evolution - gnome-3-8 - po (français) est maintenant « Commité ». https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/gnome-3-8/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evolution - gnome-3-8
by noreply＠gnome.org 20 Mar '13

20 Mar '13

Bonjour, L'état du module evolution - gnome-3-8 - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/gnome-3-8/po/fr Mes propositions. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-disk-utility - master
by noreply＠gnome.org 20 Mar '13

20 Mar '13

Bonjour, L'état du module gnome-disk-utility - master - po (français) est maintenant « Commité ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

release-notes - gnome-3-8
by noreply＠gnome.org 19 Mar '13

19 Mar '13

Bonjour, L'état du module release-notes - gnome-3-8 - help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-8/help/fr Voila, la page index est presque finie. à relire bien sûr car j'ai fait super vite. Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-disk-utility - master
by noreply＠gnome.org 19 Mar '13

19 Mar '13

Bonjour, L'état du module gnome-disk-utility - master - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/master/po/fr Pfiou. Ce fût long. :) J'ai surtout uniformisé (par exemple on avait à la fois espace et baie pour array, j'ai gardé baie), il y a aussi quelques corrections notamment venant de commentaires pas très clair dans le code. En particulier, il ne faut pas traduire les modificateurs (comme <Shift>) car ces combinaisons seront analysées par GTK+ (gtk_accelerator_parse). Les chaînes correspondantes sont marquées pour traduction pour qu'on puisse éventuellement changer les lettres pour les raccourcis. Je vais également corriger les sources pour que ça soit plus facile pour les traducteurs suivants. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-system-monitor - master
by noreply＠gnome.org 19 Mar '13

19 Mar '13

Bonjour, L'état du module gnome-system-monitor - master - po (français) est maintenant « Commité ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-monitor/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evolution - gnome-3-8
by noreply＠gnome.org 19 Mar '13

19 Mar '13

Bonjour, L'état du module evolution - gnome-3-8 - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/gnome-3-8/po/fr Sans commentaire AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr