Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11105 discussions

[DL]gtk - main
by noreply＠gnome.org 05 Mar '24

05 Mar '24

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gtk — main — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/main/po/fr/ Salut, ça me va ! Et si Inskape utilise déjà le terme "chemin", c'est effectivement mieux de rester cohérent. Merci d'avoir pris en charge les modifs, il restait juste une toute petite coquille. Vincent Chatelain -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]grilo-plugins - master
by noreply＠gnome.org 05 Mar '24

05 Mar '24

Bonjour, L’état du module grilo-plugins — master — help (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/grilo-plugins/master/help/fr/ Voici ma relecture :-) Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gtk - main
by noreply＠gnome.org 04 Mar '24

04 Mar '24

Bonjour, L’état du module gtk — main — po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/main/po/fr/ J’avais laissé passé tes autres remarques Alexandre. Tu sais à quoi ça correspond la chaîne contenant le « clip » ? Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gtk - main
by noreply＠gnome.org 04 Mar '24

04 Mar '24

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gtk — main — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/main/po/fr/ Vincent, nous attendons ton retour, en temps que premier traducteur de ces chaînes :-) Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-logs - master
by noreply＠gnome.org 04 Mar '24

04 Mar '24

Bonjour, L’état du module gnome-logs — master — help (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-logs/master/help/fr/ Sans commentaire Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]evolution - master
by noreply＠gnome.org 04 Mar '24

04 Mar '24

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module evolution — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/fr/ Les chaînes sont « Scheduling inbox » et « Scheduling outbox », j’ai oublié de préciser le contexte autour. J’ai proposé « Boîte de reception des réunions » et « réunions envoyées » Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-control-center - main
by noreply＠gnome.org 04 Mar '24

04 Mar '24

Bonjour, L’état du module gnome-control-center — main — po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/main/po/fr/ @Irénée, ce premier dépôt c’est ma relecture. Je vais compléter les autres chaînes sur un 2nd dépôt. Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-shell - main
by noreply＠gnome.org 04 Mar '24

04 Mar '24

Bonjour, L’état du module gnome-shell — main — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/main/po/fr/ Sans commentaire Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]orca - main
by noreply＠gnome.org 04 Mar '24

04 Mar '24

Bonjour, L’état du module orca — main — po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/main/po/fr/ Voici ma relecture pour ce module. Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]evolution - master
by noreply＠gnome.org 03 Mar '24

03 Mar '24

Bonjour, L’état du module evolution — master — po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/fr/ Merci pour la traduction. J’ai fait quelques modifications, j’ai toujours une réserve sur les « Scheduling ». Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr