Bonjour a tous,
J'ai écris un prototype un peu plus évolué de mon script pas tout a fait opérationnel : certaine chose ne sont pas implémentée et je pense que les fichier en sortie sont invalides.
je poste quand même propose qd meme le script car je déménage et je ne sais pas quand je pourrais mis remettre ni quand j'aurais une connection internet donc si quelqu'un veut corriger(finir) le boulot j'en serai ravi.
le script : http://cyplp.free.fr/ptranslator/ptranslator le script utilise un module perl qui est dispo ici : http://cyplp.free.fr/modules_perl/Text-PO-Parser-0.0.1.tar.bz2 j'essaie de le faire rentrer dans le cpan mais c'est pas gagné.
la bd car c'est long à faire : http://cyplp.free.fr/ptranslator/po.db.bz2
note : la bd n'est pas à jours !
S. Raimbault m'a suggéré de modifier acheck pour les besoin de gnome mais je n'aurais sans doute pas le temps de le faire avant un mois voire plus.
a+