Bonjour,
Les tarboules sont publiées. Nous avons presque atteint 100% pour les interfaces graphiques : il ne reste que gnome-packagekit, mais un bug est ouvert concernant des ambiguïtés qui empêchent de finir la traduction et ça devra donc attendre. J'espère que ça sera réglé pour 3.8.1, la première version mineure de cette nouvelle branche, qui sort dans trois semaines.
Les documentations ne sont pas à 100% et on peut avancer là-dessus d'ici 3.8.1, mais le plus urgent maintenant ce sont les notes de publication. Il s'agit de pages Web détaillant les nouveautés de la version 3.8 et c'est la première chose que verront les gens à l'annonce de la sortie mercredi (demain). Si vous voulez participer, rendez-vous sur https://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-8/help/fr pour annoncer sur quelle partie vous travailler, histoire qu'on évite le travail en double.
Courage, on arrive au bout !
-- Alexandre Franke