Gnomefr Septembre 2007

gnomefr@traduc.org

15 participants
202 discussions

[Vertimus] gthumb - Relu
by Stéphane Raimbault 11 Sep '07

11 Sep '07

Bonjour, L'état du module gthumb (ui - fifth-toe - default) est « Relu ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=6 Commentaire : - je préfère 'en haut à gauche' que 'haut-gauche' - la traduction de Undo est Annuler et non Défaire - attention, Import Photos est le titre d'une boîte de dialogue Le reste sont des détails très importants, bien vu ! J'ai utilisé ton nom complet dans les informations de Copyright Cordialement, Stéphane Raimbault

2 3

[Vertimus] accerciser - Commité
by Stéphane Raimbault 10 Sep '07

10 Sep '07

Bonjour, L'état du module accerciser (ui - gnome-2-20 - devtools) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1126 Sans commentaire. Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] accerciser - Relu
by Claude Paroz 10 Sep '07

10 Sep '07

Bonjour, L'état du module accerciser (ui - gnome-2-20 - devtools) est « Relu ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1126 Sans commentaire. Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] gnome-power-manager - Traduit
by Stéphane Raimbault 10 Sep '07

10 Sep '07

Bonjour, L'état du module gnome-power-manager (ui - gnome-2-20 - desktop) est « Traduit ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1065 Sans commentaire. Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] accerciser - Traduit
by Stéphane Raimbault 10 Sep '07

10 Sep '07

Bonjour, L'état du module accerciser (ui - gnome-2-20 - devtools) est « Traduit ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1126 Sans commentaire. Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] devhelp - Commité
by Stéphane Raimbault 10 Sep '07

10 Sep '07

Bonjour, L'état du module devhelp (ui - gnome-2-20 - devtools) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=969 Commentaire : + quelques ajustements sur la traduction de fonts Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] gnome-control-center - Commité
by Stéphane Raimbault 10 Sep '07

10 Sep '07

Bonjour, L'état du module gnome-control-center (ui - gnome-2-20 - desktop) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1025 Commentaire : Extra ! Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] gthumb - Commité
by Stéphane Raimbault 10 Sep '07

10 Sep '07

Bonjour, L'état du module gthumb (ui - fifth-toe - default) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=6 Commentaire : Fusion dans les 2 sens entre trunk et gthumb-2-20 (maintenant c'est clean !) Nombreuses corrections apportées par la fusion et une relecture supplémentaire. Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] library-web - Traduit
by Vincent Untz 09 Sep '07

09 Sep '07

Bonjour, L'état du module library-web (doc - gnome-infrastructure - default) est « Traduit ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1124 Commentaire : Il y a quelques traductions qui sont en commentaire car elles correspondent à la version corrigée d'une chaîne anglaise (j'ai ouvert un bug pour ces chaînes). Il faudrait aussi vérifier que les traductions pour les accès à la configuration dans les différents navigateurs sont correctes, mais je ne peux pas le faire. Cordialement, Vincent Untz

1 0

[Vertimus] balsa - Traduit
by Jonathan Ernst 09 Sep '07

09 Sep '07

Bonjour, L'état du module balsa (ui - fifth-toe - default) est « Traduit ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1 Sans commentaire. Cordialement, Jonathan Ernst

1 0

Aller à la page :

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Septembre 2007