Bonjour,
Voici deux patchs pour l'aide de l'applet stickynotes (Pense-bêtes).
Le nom de cet applet était récemment "Notes adhésives" et il a été changé en "Pense-bêtes". Avec ce patch, l'aide tient compte de cette modification.
Sinon, ça modifie également le .omf et le .xml pour concorder avec ce qui est proposé dans http://www.traduc.org/pipermail/gnomefr/2005-July/000421.html , afin de rendre le sommaire de l'aide plus consistant.
Si quelqu'un veut bien relire ces deux patchs pour relever les fautes éventuelles.
Sinon, stickynotes_applet aurait besoin d'une relecture de son fichier .po, car le nom a été changé de notes adhésives vers pense-bêtes, mais beaucoup de termes de la gui continuent d'employer le terme "note". Je peux éventuellement m'en occuper.
Bonne journée
Christophe
Afficher les réponses par date
On 8/16/05, Christophe Bliard cbliard@gmail.com wrote:
Bonjour,
Voici deux patchs pour l'aide de l'applet stickynotes (Pense-bêtes).
Le nom de cet applet était récemment "Notes adhésives" et il a été changé en "Pense-bêtes". Avec ce patch, l'aide tient compte de cette modification.
Sinon, ça modifie également le .omf et le .xml pour concorder avec ce qui est proposé dans http://www.traduc.org/pipermail/gnomefr/2005-July/000421.html , afin de rendre le sommaire de l'aide plus consistant.
Si quelqu'un veut bien relire ces deux patchs pour relever les fautes éventuelles.
En fait, cela ne sert à rien de relire ces deux patchs : la version anglaise dans le cvs est bien plus récente que le fichier français que j'ai patché. Je renverrai une traduction complète de la dernière version de l'aide anglaise.
Christophe
-
Christophe Bliard