Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11108 discussions

[DL]amberol - main
by noreply＠gnome.org 16 Jui '22

16 Jui '22

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module amberol — main — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/amberol/main/po/fr/ Bonjour ! Je viens juste de faire une autre traduction d’Amberol, sans savoir qu’une première version avait eu lieu, voici ma version : https://gitlab.gnome.org/World/amberol/-/merge_requests/81 J’ai fait des choix de traduction inverses de ceux mentionnés dans cette discussion, et je suis complètement ok pour revenir à une version plus francisée si ça s’intègre mieux avec le reste de GNOME. Je laisse mon fichier .po en pièce jointe au cas où vous voudriez merger les deux. linkmauve -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gimp - master
by noreply＠gnome.org 16 Jui '22

16 Jui '22

Bonjour, L’état du module gimp — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/fr/ Résolution de https://gitlab.gnome.org/Teams/Translation/fr/-/issues/7 et https://gitlab.gnome.org/Teams/Translation/fr/-/issues/4 Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gimp - master
by noreply＠gnome.org 16 Jui '22

16 Jui '22

Bonjour, L’état du module gimp — master — po (français) est maintenant « Traduction en cours ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/fr/ Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]damned-lies - master
by noreply＠gnome.org 14 Jui '22

14 Jui '22

Bonjour, L’état du module damned-lies — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/fr/ Oui, effectivement, ça fonctionne aussi ;) Voici le fichier modifié. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]damned-lies - master
by noreply＠gnome.org 14 Jui '22

14 Jui '22

Bonjour, L’état du module damned-lies — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/fr/ Salut Alexandre, voici le fichier modifié. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]damned-lies - master
by noreply＠gnome.org 14 Jui '22

14 Jui '22

Bonjour, L’état du module damned-lies — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/fr/ Sans commentaire Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]decoder - master
by noreply＠gnome.org 13 Jui '22

13 Jui '22

Bonjour, L’état du module decoder — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/decoder/master/po/fr/ Traduction complétée. Voici mes propositions. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-bluetooth - master
by noreply＠gnome.org 12 Jui '22

12 Jui '22

Bonjour, L’état du module gnome-bluetooth — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-bluetooth/master/po/fr/ Bonjour, Juste un ajout du pluriel à une chaîne Merci ! Mathieu Bousquet -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-bluetooth - master
by noreply＠gnome.org 12 Jui '22

12 Jui '22

Bonjour, L’état du module gnome-bluetooth — master — po (français) est maintenant « Traduction en cours ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-bluetooth/master/po/fr/ Sans commentaire Mathieu Bousquet -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]decoder - master
by noreply＠gnome.org 12 Jui '22

12 Jui '22

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module decoder — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/decoder/master/po/fr/ Publication prévue le 23 juin. Il faudrait compléter les quelques chaînes restantes (et le faire assez tôt pour qu’on ait le temps de relire et de pousser dans le dépôt). Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr