Gnomefr Avril 2013

gnomefr@traduc.org

3 participants
30 discussions

latexila - master
by noreply＠gnome.org 25 Avr '13

25 Avr '13

Bonjour, L'état du module latexila - master - help (français) est maintenant « Commité ». https://l10n.gnome.org/vertimus/latexila/master/help/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

latexila - master
by noreply＠gnome.org 22 Avr '13

22 Avr '13

Bonjour, L'état du module latexila - master - po (français) est maintenant « Commité ». https://l10n.gnome.org/vertimus/latexila/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

latexila - master
by noreply＠gnome.org 20 Avr '13

20 Avr '13

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module latexila - master - po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/latexila/master/po/fr Les bad boxes, en LaTeX, c'est quand du texte dépasse de la marge par exemple. À la compilation du document, il y a souvent quelques messages de ce genre. Sinon, voici une meilleure traduction pour placeholder (la même que dans l'aide). Sébastien Wilmet -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

latexila - master
by noreply＠gnome.org 20 Avr '13

20 Avr '13

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module latexila - master - help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/latexila/master/help/fr Merci pour la review. Voici les corrections. Je vais mettre à jour aussi l'autre .po pour que la traduction de « placeholder » soit consistante. Sébastien Wilmet -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-weather - gnome-3-8
by noreply＠gnome.org 20 Avr '13

20 Avr '13

Bonjour, L'état du module gnome-weather - gnome-3-8 - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-weather/gnome-3-8/po/fr Voilou AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gitg - master
by noreply＠gnome.org 18 Avr '13

18 Avr '13

Bonjour, L'état du module gitg - master - po (français) est maintenant « Commité ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gitg/master/po/fr J'ai fait ces changements et c'est poussé. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

glade - glade-3-14
by noreply＠gnome.org 18 Avr '13

18 Avr '13

Bonjour, L'état du module glade - glade-3-14 - help (français) est maintenant « Commité ». https://l10n.gnome.org/vertimus/glade/glade-3-14/help/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

glade - glade-3-14
by noreply＠gnome.org 18 Avr '13

18 Avr '13

Bonjour, L'état du module glade - glade-3-14 - help (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/glade/glade-3-14/help/fr Attention aux chaînes marquées fuzzy, il y a une raison. Beaucoup ont eu des changements dans les balises XML que tu n'as pas répercutés dans la traduction. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-weather - gnome-3-8
by noreply＠gnome.org 18 Avr '13

18 Avr '13

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-weather - gnome-3-8 - po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-weather/gnome-3-8/po/fr Voilà, j'ai récupéré dans cette branche ce qu'on a traduit dans master. Il ne reste qu'à compléter ici avant le 13 mai. :-) Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-weather - master
by noreply＠gnome.org 18 Avr '13

18 Avr '13

Bonjour, L'état du module gnome-weather - master - po (français) est maintenant « Commité ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-weather/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Avril 2013