Gnomefr Avril 2012

gnomefr@traduc.org

10 participants
202 discussions

f-spot - master
by noreply＠gnome.org 24 Avr '12

24 Avr '12

Bonjour, L'état du module f-spot - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/f-spot/master/po/fr Sans commentaire AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

eog-plugins - master
by noreply＠gnome.org 24 Avr '12

24 Avr '12

Bonjour, L'état du module eog-plugins - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/eog-plugins/master/po/fr Sans commentaire AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gthumb - master
by noreply＠gnome.org 23 Avr '12

23 Avr '12

Bonjour, L'état du module gthumb - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gthumb/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evolution - master
by noreply＠gnome.org 23 Avr '12

23 Avr '12

Bonjour, L'état du module evolution - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evolution - master
by noreply＠gnome.org 23 Avr '12

23 Avr '12

Bonjour, L'état du module evolution - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/fr Voici mes propositions. Je te laisse décider pour les 3 fuzzy restant. AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gsettings-desktop-schemas - gnome-3-2
by noreply＠gnome.org 22 Avr '12

22 Avr '12

Bonjour, L'état du module gsettings-desktop-schemas - gnome-3-2 - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gsettings-desktop-schemas/gnome-3-2/po/fr Voilà, premier gros survol. Cela sera tout pour aujourd'hui! Si tu veux continuer la traduction, tu peux y aller, je ne sais pas quand je m'y remettrai... cela dépendra de ma connexion internet la semaine prochaine à Nantes Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnoduino - master
by noreply＠gnome.org 22 Avr '12

22 Avr '12

Bonjour, L'état du module gnoduino - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnoduino/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

tasks - master
by noreply＠gnome.org 22 Avr '12

22 Avr '12

Bonjour, L'état du module tasks - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/tasks/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evolution - master
by noreply＠gnome.org 22 Avr '12

22 Avr '12

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module evolution - master - po (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/fr As-tu jeter un coup d'œil à mes autres traductions ? Je suis toujours indécis entre : "Impossible de trouver un évènement correspondant dans l'année 1 suivante" ou "Impossible de trouver un évènement correspondant d'ici 1 an" ou "Impossible de trouver un évènement correspondant dans 1 an" et "Impossible de trouver un évènement correspondant dans l'année 1 précédente" ou "Impossible de trouver un évènement correspondant ayant moins de 1 an" En fait ,je préfère quand même mes propositions ;-) Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-subtitles - master
by noreply＠gnome.org 22 Avr '12

22 Avr '12

Bonjour, L'état du module gnome-subtitles - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-subtitles/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Avril 2012