Bonjour,
L'état du module tasque - master - po (français) est maintenant « Traduit ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/tasque/master/po/fr
J'ai complété, mais j'ai également apporté quelques corrections sur la traduction existante. Le commit est prêt à être poussé quand quelqu'un m'aura relu.
Alexandre Franke
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
L'état du module gnomemm-website - master - site (français) est maintenant « Traduit ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnomemm-website/master/site/fr
Voilà, c'est fini à part la page sur les livres car il faut que je regarde pour trouver des liens vers des références française et que je vérifie auprès de Murray s'il y a une affiliation avec ses liens Amazon et comment on peut retranscrire ça.
Je pense qu'on peut pousser la traduction même sans ça, donc je fais le commit dè…
[View More]s que c'est relu par quelqu'un d'autre. :-)
Alexandre Franke
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
[View Less]
Bonjour,
L'état du module orca - orca-xdesktop - help (français) est maintenant « Commité ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/orca/orca-xdesktop/help/fr
Idem, ici, encore du travail sur Orca.
Je ne sais pas ce que fait cette branche dans les extras, mais bon
elle est là
Bruno Brouard
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
L'état du module orca - gnome-3-0 - help (français) est maintenant « Commité ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/orca/gnome-3-0/help/fr
Il reste encore du travail sur Orca :
un bon paquet de figures et une centaine
de message à revoir.
Bruno Brouard
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.