Gnomefr Février 2009

gnomefr@traduc.org

8 participants
83 discussions

evince - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 18 Fév '09

18 Fév '09

Bonjour, L'état du module evince - HEAD - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/evince/HEAD/po/fr Oui, c'est mieux de relire le fichier "merged" car il contient les dernières modifications (comme tu as pu le constater). Le diff avec [1], c'est le diff avec le fichier de départ (laisse la souris sur le numéro et tu obtiens une indication). Pour ta dernière question, le mieux est d'en discuter directement sur la liste gnomefr. Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evince - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 18 Fév '09

18 Fév '09

Bonjour, L'état du module evince - HEAD - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/evince/HEAD/po/fr Je ne savais pas trop quel fichier relire : "evince-HEAD-po-fr-49516.po" ou bien "evince-HEAD-po-fr-49516.merged.po" D'après leur contenu, j'ai relu le deuxième ??? J'espère que c'est bon. Autre question : à quoi correspond le diff avec [1] ? Autre remarque : Depuis le passage sur Damned Lies, ou trouve-t'on des infos sur les nouveautés, les archives de la liste de discussion ? Bruno annoa -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-devel-docs - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 18 Fév '09

18 Fév '09

Bonjour, L'état du module gnome-devel-docs - HEAD - integration-guide (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-devel-docs/HEAD/integration-guide/fr Sans commentaire annoa -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Traduction GNOME 2.26
by Claude Paroz 17 Fév '09

17 Fév '09

Chers amis GNOMEurs, Les chaînes sont maintenant gelées pour GNOME 2.26. Vous pouvez donc vous lancer sans limite dans votre passe-temps favori et profiter de la nouvelle interface de réservation sur http://l10n.gnome.org Je signale au passage que nous avons besoin d'un connaisseur de la finance pour terminer la traduction de gcalctool : http://l10n.gnome.org/vertimus/gcalctool/HEAD/po/fr Ça doit se trouver sur le marché par les temps qui courent :-) Plus que 1329 chaînes à traduire (sans compter la documentation). À vos claviers. http://l10n.gnome.org/languages/fr/gnome-2-26/ui/ Claude

1 0

empathy - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 17 Fév '09

17 Fév '09

Bonjour, L'état du module empathy - HEAD - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/HEAD/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

jhbuild - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 17 Fév '09

17 Fév '09

Bonjour, L'état du module jhbuild - HEAD - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/jhbuild/HEAD/help/fr Merci Bruno pour cette relecture. Je tiens à garder ton nom dans le fichier ! Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

jhbuild - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 17 Fév '09

17 Fév '09

Bonjour, L'état du module jhbuild - HEAD - help (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/jhbuild/HEAD/help/fr Bonjour, Très peu de propositions de modif. Juste une question : pourquoi <replaceable>yes|no</replaceable> n'est pas remplacé par <replaceable>oui|non</replaceable> ? A mon avis la réponse est qu'il ne devrait pas y avoir les tags "replaceable" Bruno annoa -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Nouvelles de Bob?
by Claude Paroz 17 Fév '09

17 Fév '09

Bonjour, Si Bob ne nous donne pas signe de vie jusqu'à lundi (le début officiel de la période de gel des chaînes), je reprendrai la charge officielle de coordinateur des traductions françaises pour GNOME 2.26. En attendant, n'hésitez pas à déjà entamer les modules ayant plus de 50 chaînes à traduire. Cordialement. Claude Paroz

2 1

evince - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 14 Fév '09

14 Fév '09

Bonjour, L'état du module evince - HEAD - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/evince/HEAD/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-control-center - HEAD
by gnomeweb＠gnome.org 14 Fév '09

14 Fév '09

Bonjour, L'état du module gnome-control-center - HEAD - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/HEAD/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Février 2009