Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11126 discussions

[DL]evince - master
by noreply＠gnome.org 05 Mar '20

05 Mar '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module evince — master — help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/evince/master/help/fr/ Je vais effectuer une relecture complète en ligne dans les jours prochains. Je suis désolé pour mon manque de réactivité actuel mais je suis en plein déménagement / emménagement (un sacré bazar !). Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]evince - master
by noreply＠gnome.org 05 Mar '20

05 Mar '20

Bonjour, L’état du module evince — master — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/evince/master/help/fr/ Voici également l’illustration modifiée. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]evince - master
by noreply＠gnome.org 05 Mar '20

05 Mar '20

Bonjour, L’état du module evince — master — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/evince/master/help/fr/ Traduction complétée + quelques modification et suggestions. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]xkeyboard-config - master
by noreply＠gnome.org 04 Mar '20

04 Mar '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module xkeyboard-config — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/xkeyboard-config/master/po/fr/ D’après la page https://translationproject.org/domain/xkeyboard-config.html, la traduction française est gérée par Jean-Philippe Guérard et de manière suivie. Je ne pense pas que ce soit très utile de s'en occuper ici. Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]avahi - master
by noreply＠gnome.org 04 Mar '20

04 Mar '20

Bonjour, L’état du module avahi — master — po (français) est maintenant « À revoir ». https://l10n.gnome.org/vertimus/avahi/master/po/fr/ Merci pour les corrections. Le "OK" avec mnémonique correspond à un bouton et pas un état : il faut le traduire par Valider. Je n’ai plus en tête la mnémonique qu’on utilise dans ce cas. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]avahi - master
by noreply＠gnome.org 04 Mar '20

04 Mar '20

Bonjour, L’état du module avahi — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/avahi/master/po/fr/ Traduction complétée Julien Humbert -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]accountsservice - master
by noreply＠gnome.org 04 Mar '20

04 Mar '20

Bonjour, L’état du module accountsservice — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/accountsservice/master/po/fr/ Traduction complétée Julien Humbert -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]xkeyboard-config - master
by noreply＠gnome.org 04 Mar '20

04 Mar '20

Bonjour, L’état du module xkeyboard-config — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/xkeyboard-config/master/po/fr/ Traduction complétée Julien Humbert -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]flatpak - master
by noreply＠gnome.org 03 Mar '20

03 Mar '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module flatpak — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/flatpak/master/po/fr/ Oui, très clairement, voilà pourquoi j’avance mieux sur ma thèse quand je travaille depuis chez moi 😉 (si tu veux tout savoir 😜). J’ai ouvert un ticket sur le projet pour éviter que quelqu’un ne fasse concurrence : https://github.com/flatpak/flatpak/issues/3437 Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]iagno - master
by noreply＠gnome.org 03 Mar '20

03 Mar '20

Bonjour, L’état du module iagno — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/iagno/master/po/fr/ Et voilà capitaine 🙈 Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr