Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11121 discussions

network-manager-applet - master
by noreply＠gnome.org 19 Mar '11

19 Mar '11

Bonjour, L'état du module network-manager-applet - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

network-manager-applet - master
by noreply＠gnome.org 19 Mar '11

19 Mar '11

Bonjour, L'état du module network-manager-applet - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/fr Je me suis inspiré des messages précédemment traduit. J'ai donc mis "Erreur lors de ..." partout Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-session - master
by noreply＠gnome.org 19 Mar '11

19 Mar '11

Bonjour, L'état du module gnome-session - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-session/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-session - master
by noreply＠gnome.org 19 Mar '11

19 Mar '11

Bonjour, L'état du module gnome-session - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-session/master/po/fr Assez technique donc à contrôler quand même Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-screensaver - master
by noreply＠gnome.org 19 Mar '11

19 Mar '11

Bonjour, L'état du module gnome-screensaver - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-screensaver/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-utils - master
by noreply＠gnome.org 19 Mar '11

19 Mar '11

Bonjour, L'état du module gnome-utils - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-utils/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-shell - master
by noreply＠gnome.org 19 Mar '11

19 Mar '11

Bonjour, L'état du module gnome-shell - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/fr Quelques propositions de modifs dans le diff et - J'ai mis "Texte à rechercher..." - Il reste toujours "Dash" avec le commentaire suivant : #. Translators: this is the name of the dock/favorites area on #. the left of the overview #: ../js/ui/overview.js:202 msgid "Dash" msgstr "" Je propose soit "Dash" (pour de déMacintosher) soit "Dock" pour être à la mode ? Remarque : Je n'ai rien contre le symbole "…" mais comme il n'apparaissait pas partout, j'ai mis ... Voila sinon RAS Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-settings-daemon - master
by noreply＠gnome.org 19 Mar '11

19 Mar '11

Bonjour, L'état du module gnome-settings-daemon - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/fr Un gros morceau, merci aux traducteurs. Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gcalctool - master
by noreply＠gnome.org 19 Mar '11

19 Mar '11

Bonjour, L'état du module gcalctool - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gcalctool/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-power-manager - master
by noreply＠gnome.org 18 Mar '11

18 Mar '11

Bonjour, L'état du module gnome-power-manager - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-power-manager/master/po/fr J’ai laissé "use-time-for-policy" et "lock-use-screensaver" tel quel ne sachant pas s’il fallait les traduire. Cédric Felizard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr