Salut,
J'ai mis à jour quelques chaînes d'util-linux après avoir mis à jour la traduction des manuels (de la version 2.19 pour l'instant).
Vos remarques sont les bienvenues. Si vous vous en sentez le courage, vos remarques sur le différentiel précédent ou le fichier complet [0], même partiellement, sont évidemment bienvenues également.
0 : http://translationproject.org/PO-files/fr/util-linux-2.20-rc2.fr.po
Amicalement
David