Traduc

traduc@traduc.org

2802 discussions

map mapping
by deny 07 Aoû '08

07 Aoû '08

Bonjour comment traduriez-vous map dans Mapping Commands and abbreviations Mapper des commandes et des abbréviations ? contexte Mapping Commands and abbreviations Mapping commands and abbreviations are an essential part of the programmer's lifeline in vim. merci

2 1

Messages
by fyovn 06 Aoû '08

06 Aoû '08

Bonjour, Merci à Bernard Choppy, Alain Boulé et Isabelle Hurbain pour leurs messages, sans oublier Jean-Philippe bien sûr. JC Créez votre adresse électronique prenom.nom(a)laposte.net 1 Go d'espace de stockage, anti-spam et anti-virus intégrés.

1 0

nouveaux articles d'aout
by deny 05 Aoû '08

05 Aoû '08

L'url n'étant pas bonne, je rectifie http://www.traduc.org/docs/lgazette/nouvel_etat_gazette.php?1 vous pouvez traduire au format docbook, et si ce dernier vous rebute, un fichier texte sera accepté, l'essentiel étant que les traductions avancent Cordialement, bonne soirée à tous

1 0

nouveaux articles de la gazette LInux
by deny 05 Aoû '08

05 Aoû '08

Bonjour Les nouveaux articles d'août à traduire pour la gazette sont disponibles ici http://www.traduc.org/docs/lgazette/admin/etat_gazette.php?.153.2 La procédure de traduction est pour l'instant la même, elle est disponible en pdf à l'adresse suivante http://www.linux-pour-lesnuls.com/traduc/procedure.pdf Bonne journée à tous

1 0

Re: [Traduc] Changement de coordinateur et d'organisation
by deny 05 Aoû '08

05 Aoû '08

> > L'accès à l'interface d'administration de la gazette se fait à l'url > suivante : > > http://www.traduc.org/docs/lgazette/admin/etat_gazette.php > > Cette interface permet en gros de mettre à jour les informations de > suivi affiché et la liste des documents traduits. Bien A présent comment se fait le rapatriement de la gazette americaine pour les articles d'aout ? j'ai bien trouvé le bouton "rajouter une gazette", il reste a connaitre les urls des articles pour les mettre dans l'interface et les afficher http://www.traduc.org/docs/lgazette/admin/etat_gazette.php?.153.2 d'autre part, je compte ouvrir en lecture (donc mettre sur le serveur les documents traduits mais non relu) pour cela , le plus simple serait de modifier dans http://www.traduc.org/Gazette_Linux Lire les articles traduits (web) par Lire les articles traduits ou en attente de relecture (web) > ce qui me permettrait d'intégrer ses nouveaux articles dans la bibliotheque, et ce qui me parait plus facile que de creer une nouvelle interface avec les articles en relecture a consulter ensuite , il faudrait faire une charte, ou l'on conseillera au nouveau traducteur les outils du wiki (la charte ancienne est bonne , mais obsolete sur certains points, je vais donc la modifier et la soummettre à votre approbation merci

1 0

Devoirs de vacances (Guide utilisateur d'EVMS)
by Jean-Philippe Guérard 04 Aoû '08

04 Aoû '08

Bonsoir à tous ! Grâce au travail d'un groupe de traducteurs de l'INSA de ROUEN (Pierre Boutet, Sofiène Chograni, Julien Dubuisson Duplessis, Renaud Dubourguais, Yacin Zouhair, Saad Zniber et Yvon Benoist), un très gros pavé vient d'être mis en ligne (ainsi que ses sources), le Guide utilisateur d'EVMS http://www.traduc.org/Guides_pratiques/Suivi/EVMSUG Du fait de sa taille, un pavé comme celui-là pourrait bénéficier de relectures complémentaires. N'hésitez pas à venir le relire en direct sur le site ou à le télécharger sur notre serveur ftp : ftp://ftp.traduc.org/pub/traduc.org/doc-vf/guides/EVMSUG/ Si vous trouvez des erreurs et que la correction est évidente, vous pouvez directement faire la correction sur les fichiers XML (sur le wiki). Si vous avez un doute, le mieux sera d'envoyer un mot (ou une relecture complète) à la liste. Bonne vacances pour ceux qui vont bientôt partir ! À bientôt ! -- Jean-Philippe Guérard Coordinateur du projet de traduction des documents libres (howto, guides) adr. él. : coordination TIRET howto CHEZ traduc POINT org

1 0

Tr:Démission
by fyovn 04 Aoû '08

04 Aoû '08

> Message du 03/08/08 17:28 > De : "fyovn" <fyovn(a)laposte.net> > A : traduc(a)traduc.org > Copie à : > Objet : Démission > > Suite à un message que l'on vient de m'envoyer pour information, je tiens à mettre les choses au point : depuis le mardi 29 juillet 2008 au matin, je n'ai d'accès qu'à mon courrier PERSONNEL et, d'autre part, ayant parcouru les mails actuels de la liste qu'on m'a également envoyés en copie puisque j'ai radié mes abonnements, ma décision de démission est due à de graves problèmes de santé que je rencontre depuis plusieurs semaines, et n'a RIEN A VOIR avec les réflexions et états d'âme de deny et d'autres évoqués mercredi ou jeudi. J'ai également arrêté tous mes autres projets. Les messages se sont simplement croisés. > > J'espère qu'ainsi les choses seront éclaircies une fois pour toutes ! > > > JC > > Créez votre adresse électronique prenom.nom(a)laposte.net > 1 Go d'espace de stockage, anti-spam et anti-virus intégrés. > Créez votre adresse électronique prenom.nom(a)laposte.net 1 Go d'espace de stockage, anti-spam et anti-virus intégrés.

1 0

Tr:Démission
by fyovn 04 Aoû '08

04 Aoû '08

1 0

Démission
by fyovn 03 Aoû '08

03 Aoû '08

Suite à un message que l'on vient de m'envoyer pour information, je tiens à mettre les choses au point : depuis le mardi 29 juillet 2008 au matin, je n'ai d'accès qu'à mon courrier PERSONNEL et, d'autre part, ayant parcouru les mails actuels de la liste qu'on m'a également envoyés en copie puisque j'ai radié mes abonnements, ma décision de démission est due à de graves problèmes de santé que je rencontre depuis plusieurs semaines, et n'a RIEN A VOIR avec les réflexions et états d'âme de deny et d'autres évoqués mercredi ou jeudi. J'ai également arrêté tous mes autres projets. Les messages se sont simplement croisés. J'espère qu'ainsi les choses seront éclaircies une fois pour toutes ! JC Créez votre adresse électronique prenom.nom(a)laposte.net 1 Go d'espace de stockage, anti-spam et anti-virus intégrés.

1 0

Démission de la coordinatrice de la Gazette
by Jean-Philippe Guérard 02 Aoû '08

02 Aoû '08

Bonsoir à tous ! Je viens de recevoir un courrier de Joëlle Cornavin, qui assurait jusqu'à maintenant la coordination de la traduction de la Gazette. Pour des raisons personnelles, elle a décidé démissionner de son rôle de coordinatrice. Tout d'abord, je souhaite remercier Joëlle, qui a fait un gros travail, et ce depuis très longtemps. J'ai beaucoup apprécié travailler avec elle, et j'espère que tout ira bien pour elle dans ses nouvelles aventures. Nous sommes donc maintenant à la recherche aussi vite que possible d'une personne pouvant la remplacer. Si vous êtes intéressés, répondez directement sur la liste. Merci à tous et très bon week-end. -- Jean-Philippe Guérard http://tigreraye.org

1 0

Aller à la page :

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

Traduc