24 Mar
2010
24 Mar
'10
14:55
Bonjour,
Comment traduiriez vous
#: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:138 msgid "Ignore count" msgstr ""
pour le débogueur nemiver ? http://l10n.gnome.org/vertimus/nemiver/master/po/fr
Je sèche...
"Ignorer le comptage" "Comptabilisation ignorée"
Bruno
Afficher les réponses par date
24 Mar
24 Mar
16:01
Nouvel objet : Re : help
Bonjour
Le 24/03/2010 13:55:05, annoa.b@gmail.com a écrit :
Bonjour,
Comment traduiriez vous
#: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:138 msgid "Ignore count" msgstr ""
Je sèche...
Je préfère :
"Comptabilisation ignorée"
Bruno
------pièce jointe citée------
Gnomefr mailing list Gnomefr@traduc.org http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/gnomefr
--
Regards
-------
Laurent
5354
Age (days ago)
5354
Last active (days ago)
1 commentaires
2 participants
participants (2)
-
annoa.b＠gmail.com -
Laurent Coudeur