Bonjour,

Comment traduiriez vous

#: ../src/persp/dbgperspective/nmv-breakpoints-view.cc:138
msgid "Ignore count"
msgstr ""

pour le débogueur nemiver ?  http://l10n.gnome.org/vertimus/nemiver/master/po/fr

Je sèche...

"Ignorer le comptage"
"Comptabilisation ignorée"

Bruno