Gnomefr Septembre 2007

gnomefr@traduc.org

15 participants
202 discussions

[Vertimus] gnome-icon-theme - Commité
by Stéphane Raimbault 04 Sep '07

04 Sep '07

Bonjour, L'état du module gnome-icon-theme (ui - gnome-2-20 - desktop) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1049 Commentaire : Ajout de ton nom dans l'en-tête. Sync avec le HEAD Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] bug-buddy - Commité
by Stéphane Raimbault 04 Sep '07

04 Sep '07

Bonjour, L'état du module bug-buddy (ui - gnome-2-20 - desktop) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=977 Sans commentaire. Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] bug-buddy - Relu
by Stéphane Raimbault 04 Sep '07

04 Sep '07

Bonjour, L'état du module bug-buddy (ui - gnome-2-20 - desktop) est « Relu ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=977 Commentaire : - e-mail -> adresse électronique - fix titre (Examiner -> Examen des ...) - pas de majuscule après : Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] evolution - Commité
by Stéphane Raimbault 04 Sep '07

04 Sep '07

Bonjour, L'état du module evolution (ui - gnome-2-20 - desktop) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=992 Commentaire : On va dire que j'étais fatigué ! 'Envoyés' me paraît bien, sous-entendu 'dossier des messages envoyés', j'ai donc remplacé la traduction de Sent (camel folder). - j'ai utilisé ta correction 'sur ce mémo' -> 'de ce mémo' sur les tâches et un autre mémo. - ajout de quelques 'pas' Merci. Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] gnome-user-docs - Commité
by Claude Paroz 04 Sep '07

04 Sep '07

Bonjour, L'état du module gnome-user-docs (doc - gnome-2-20 - desktop) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1080 Sans commentaire. Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] tomboy - Traduit
by Jonathan Ernst 04 Sep '07

04 Sep '07

Bonjour, L'état du module tomboy (ui - gnome-2-20 - desktop) est « Traduit ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1110 Sans commentaire. Cordialement, Jonathan Ernst

1 0

[Vertimus] nautilus-sendto - Traduit
by Christophe Benz 04 Sep '07

04 Sep '07

Bonjour, L'état du module nautilus-sendto (ui - gnome-extras - default) est « Traduit ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=127 Commentaire : Note: j'ai remplacé la traduction de «Envoyer à...» pour le menu du bouton droit par «Envoyer...». Cordialement, Christophe Benz

1 0

[Vertimus] eog - Commité
by Claude Paroz 04 Sep '07

04 Sep '07

Bonjour, L'état du module eog (doc - gnome-2-20 - desktop) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=987 Sans commentaire. Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] gnome-icon-theme - Traduit
by Christophe Benz 04 Sep '07

04 Sep '07

Bonjour, L'état du module gnome-icon-theme (ui - gnome-2-20 - desktop) est « Traduit ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1049 Sans commentaire. Cordialement, Christophe Benz

1 0

[Vertimus] totem - Commité
by Claude Paroz 04 Sep '07

04 Sep '07

Bonjour, L'état du module totem (doc - gnome-2-20 - desktop) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1113 Sans commentaire. Cordialement, Claude Paroz

1 0

Aller à la page :

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Septembre 2007