Gnomefr

gnomefr@traduc.org

4 participants
11115 discussions

gnome-games - master
by noreply＠gnome.org 16 Mar '17

16 Mar '17

Bonjour, L'état du module gnome-games — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-games/master/po/fr Des fuzzy défuzzifiés. Adrien Plazas -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-todo - master
by noreply＠gnome.org 16 Mar '17

16 Mar '17

Bonjour, L'état du module gnome-todo — master — po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-logs - master
by noreply＠gnome.org 16 Mar '17

16 Mar '17

Bonjour, L'état du module gnome-logs — master — po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-logs/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-boxes - gnome-3-24
by noreply＠gnome.org 15 Mar '17

15 Mar '17

Bonjour, L'état du module gnome-boxes — gnome-3-24 — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/gnome-3-24/help/fr Et mes dernières propositions Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-calculator - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '17

15 Mar '17

Bonjour, L'état du module gnome-calculator — master — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/help/fr Voilà mes propositions pour les quelques chaînes manquantes. Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-boxes - gnome-3-24
by noreply＠gnome.org 15 Mar '17

15 Mar '17

Bonjour, L'état du module gnome-boxes — gnome-3-24 — help (français) est maintenant « Traduction en cours ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/gnome-3-24/help/fr Sans commentaire Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-calculator - master
by noreply＠gnome.org 15 Mar '17

15 Mar '17

Bonjour, L'état du module gnome-calculator — master — help (français) est maintenant « Traduction en cours ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/help/fr Sans commentaire Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-builder - master
by noreply＠gnome.org 11 Mar '17

11 Mar '17

Bonjour, L'état du module gnome-builder — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-builder/master/po/fr Voici mes propositions. Concernant la traduction de Toolchain, je n'ai rien trouvé dans les traductions existantes, je me suis basé sur Wikipédia : https://fr.wikipedia.org/wiki/Cha%C3%AEne_de_compilation Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-shell - master
by noreply＠gnome.org 07 Mar '17

07 Mar '17

Bonjour, L'état du module gnome-shell — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/fr Voilà mes propositions. Je suis hésitant sur certaines chaînes, mais tout est complété. Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-devel-docs - master
by noreply＠gnome.org 07 Mar '17

07 Mar '17

Bonjour, L'état du module gnome-devel-docs — master — programming-guidelines (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-devel-docs/master/programming-guideli… Traduit. J'ai un peu de mal avec la traduction de « release » vs « version ». Je ne suis pas sûr d'avoir assimilé tout le glossaire. Merci pour votre indulgence. José Fournier -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr