Bonjour,

L'état du module ekiga (doc - gnome-2-24 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1414

Commentaire : Il y a parfois des différences de sens dans la traduction. On sent que Philippe connaît bien l'application, mais ce sera parfois mieux de corriger la documentation originale. status -> état (j'ai corrigé aussi dans l'UI) support -> prendre en charge ou gérer

Cordialement, Claude Paroz