Bonjour,
afin de lancer un appel aux relecteurs, est-ce que quelqu'un pourrait s'assurer que...
- les documents en lignes soient à jour Ça se passe manuellement, il faut demander à l'équipe de doc de le faire. (*)
- alternativement qu'un paquet tgz avec le document compilé soit disponible sur la page de suivi du module
Et me prévenir quand c'est près, au moins pour les plus gros documents comme le manuel Evolution, le manuel Utilisateur, etc. et tout ce qui a besoin d'une relecture.
Merci Luc
(*) il faut parfois leur demander 4 fois, moi ils commencent à me gonfler, et c'est peut-être réciproque
Afficher les réponses par date
Luc Pionchon écrivait :
- les documents en lignes soient à jour
Ça se passe manuellement, il faut demander à l'équipe de doc de le faire. (*)
[...]
(*) il faut parfois leur demander 4 fois, moi ils commencent à me gonfler, et c'est peut-être réciproque
Cette information est erronée, la publication de la documentation sur library.gnome.org passe par les .tar.xz produits par les développeurs des différents modules, l'équipe de documentation n'a pas de pouvoirs là-dessus (sauf pour leurs modules, gnome-user-docs et gnome-devel- docs).
Fred
2012/4/13 Frederic Peters fpeters@0d.be:
Luc Pionchon écrivait :
- les documents en lignes soient à jour
Ça se passe manuellement, il faut demander à l'équipe de doc de le faire. (*)
[...]
(*) il faut parfois leur demander 4 fois, moi ils commencent à me gonfler, et c'est peut-être réciproque
Cette information est erronée, la publication de la documentation sur library.gnome.org passe par les .tar.xz produits par les développeurs des différents modules, l'équipe de documentation n'a pas de pouvoirs
là-dessus (sauf pour leurs modules, gnome-user-docs et gnome-devel- docs).
oui, exactement les modules pour lesquels il faut demander 4 fois.
Et sinon, tu peux faire quelque chose, toi ?
Luc Pionchon écrivait :
- les documents en lignes soient à jour
Ça se passe manuellement, il faut demander à l'équipe de doc de le faire. (*)
[...]
(*) il faut parfois leur demander 4 fois, moi ils commencent à me gonfler, et c'est peut-être réciproque
Cette information est erronée, la publication de la documentation sur library.gnome.org passe par les .tar.xz produits par les développeurs des différents modules, l'équipe de documentation n'a pas de pouvoirs
là-dessus (sauf pour leurs modules, gnome-user-docs et gnome-devel- docs).
oui, exactement les modules pour lesquels il faut demander 4 fois.
Ok, ton message me semblait concerner tous les documents, par exemple tu évoquais la documentation d'Evolution. Cela étant, la plupart des modules suivent le calendrier de GNOME, par exemple 3.4.1 la semaine prochaine, il en va donc de même pour gnome-user-docs et gnome-devel- docs, si tu veux leur signaler qu'il y a des traductions importantes qui ont été faites, que ce serait super de ne pas sauter la version, je te conseille de le faire avant une date de publication.
Et sinon, tu peux faire quelque chose, toi ?
Je peux publier mes modules (devhelp, jhbuild); si tu veux que je demande à Shaun pour gnome-user-docs, gnome-devel-docs, je peux aussi faire l'intermédiaire.
Fred
2012/4/14 Frederic Peters fpeters@0d.be:
Luc Pionchon écrivait :
- les documents en lignes soient à jour
Ça se passe manuellement, il faut demander à l'équipe de doc de le faire. (*)
[...]
(*) il faut parfois leur demander 4 fois, moi ils commencent à me gonfler, et c'est peut-être réciproque
Cette information est erronée, la publication de la documentation sur library.gnome.org passe par les .tar.xz produits par les développeurs des différents modules, l'équipe de documentation n'a pas de pouvoirs
là-dessus (sauf pour leurs modules, gnome-user-docs et gnome-devel- docs).
oui, exactement les modules pour lesquels il faut demander 4 fois.
Ok, ton message me semblait concerner tous les documents,
Oui, tu as raison. C'est mon gonflage qui était plus spécifique.
par exemple tu évoquais la documentation d'Evolution. Cela étant, la plupart des modules suivent le calendrier de GNOME, par exemple 3.4.1 la semaine prochaine, il en va donc de même pour gnome-user-docs et gnome-devel- docs, si tu veux leur signaler qu'il y a des traductions importantes qui ont été faites, que ce serait super de ne pas sauter la version, je te conseille de le faire avant une date de publication.
C'est une étape qui est fastidieuse, d'autant qu'elle pourrait être 100% automatisée.
Tu conviendras que c'est très difficile à gérer si chaque mainteneur saute des versions aléatoirement. Ils pourraient voir d'eux-mêmes qu'il y a eut une mise à jour, qui très certainement gagnerait à être publiée.
Il semblerait que les traductions soient parfois le dernier soucis d'un mainteneur. C'est asses contraire avec les buts annoncés de GNOME "pour tout le monde". Et tu comprends facilement combien c'est décourageant de faire une traduction qui 6 mois plus tard n'est toujours pas publiée.
Peut-être que pour 3.6, on pourrait se donner l'objectif d'automatiser la publication des traductions ?
Et sinon, tu peux faire quelque chose, toi ?
Je peux publier mes modules (devhelp, jhbuild); si tu veux que je demande à Shaun pour gnome-user-docs, gnome-devel-docs, je peux aussi faire l'intermédiaire.
Oui, ce serait super
Merci à toi
-
Frederic Peters -
Luc Pionchon