10 Mai
2012
10 Mai
'12
15:55
Le 10/05/2012 17:39, Alexandre Franke a écrit :
2012/5/9 yannubuntu@gmail.comyannubuntu@gmail.com:
Bonjour à toute l'équipe,
Salut,
- je propose : "Astuce: les paramètres de luminosité affectent la
consommation énergétique." (ou "influent", voire si on améliore la chaine anglaise: "permettent de diminuer")
De diminuer ou d'augmenter suivant le sens dans lequel on fait bouger le curseur. Pour moi ce n'est pas une amélioration, on perd du sens par rapport à l'originale. :-)
C'est "affectent" qui a été commité.
Bruno