18 Avr
2006
18 Avr
'06
17:37
Le mardi 18 avril 2006 à 12:59 +0200, Bob M a écrit :
Salut, Liste des choses que je te laisse revoir :
#: ../src/applet.c:2085 X Window System = Système·de·Fenêtrage·X -> j'ai des doutes là. Peut-être vaut-il mieux le laisser en anglais
#: ../src/applet.c:2067 Display·manager n'a pas été traduit lui par contre. "Gestionnaire d'affichages" est utilisé plus loin. Il serait judicieux d'être cohérent sur ce point.
L'utilisateur·sur·lequel·vous·voulez·basculer -> trop sexuel ;)
Cordialement,
ALERTE : C'EST QUOI TOUS CES ESPACES INSÉCABLES !?
--
GNOME http://www.gnomefr.org/
LibGTop http://directory.fsf.org/libgtop.html