[Gnomefr] Harmonisation de la traduction des touches