Gnomefr Août 2012

gnomefr@traduc.org

6 participants
35 discussions

gnome-devel-docs - master
by noreply＠gnome.org 23 Aoû '12

23 Aoû '12

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-devel-docs - master - platform-demos (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-devel-docs/master/platform-demos/fr Le serveur git est en rade en ce moment. Je regarderai demain plus en détail, mais a priori je dirais qu'il faut rester cohérent avec la version originale, donc traduire en laissant la ponctuation entre les balises. Si c'est une erreur de style, il faut la remonter en amont pour qu'ils le changent. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-user-docs - master
by noreply＠gnome.org 23 Aoû '12

23 Aoû '12

Bonjour, L'état du module gnome-user-docs - master - gnome-help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/fr Sans commentaire Mickael Albertus -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

ekiga - master
by noreply＠gnome.org 23 Aoû '12

23 Aoû '12

Bonjour, L'état du module ekiga - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/ekiga/master/po/fr Super, merci beaucoup ! Je vais voir ta question. :-) Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-terminal - gnome-3-6
by noreply＠gnome.org 23 Aoû '12

23 Aoû '12

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-terminal - gnome-3-6 - help (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-terminal/gnome-3-6/help/fr J'ai pris les images avec GNOME 3. Je sais pas s'il faut les refaire quand c'est avec l'interface GNOME 2 ou pas ? Mickael Albertus -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

ekiga - master
by noreply＠gnome.org 23 Aoû '12

23 Aoû '12

Bonjour, L'état du module ekiga - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/ekiga/master/po/fr RAS AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gtranslator - master
by noreply＠gnome.org 23 Aoû '12

23 Aoû '12

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gtranslator - master - help (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/gtranslator/master/help/fr Manque certaines images que je n'ai pas pu faire parce que le logiciel plantait. C'est la première fois que je fais les images de documentation, si c'est pas bon dites le moi ^^ Mickael Albertus -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

ekiga - master
by noreply＠gnome.org 23 Aoû '12

23 Aoû '12

Bonjour, L'état du module ekiga - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/ekiga/master/po/fr Voilà. J'espère une relecture rapide pour pouvoir pousser dans la foulée. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

ekiga - master
by noreply＠gnome.org 23 Aoû '12

23 Aoû '12

Bonjour, L'état du module ekiga - master - po (français) est maintenant « Traduction en cours ». http://l10n.gnome.org/vertimus/ekiga/master/po/fr Je m'y colle. La sortie d'une 4.0.0beta est prévue pour septembre. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Fwd: Thank you, GNOME translators
by Alexandre Franke 23 Aoû '12

23 Aoû '12

Avec un peu de retard, je transmets les remerciements de la part du conseil d'administration de la fondation. ---------- Forwarded message ---------- From: Petr Kovar <pknbe(a)volny.cz> Date: Mon, Jul 30, 2012 at 6:06 PM Subject: Thank you, GNOME translators To: gnome-i18n(a)gnome.org Hi translators, During the dinner organized by the GNOME Foundation's Board of Directors for GNOME translators attending GUADEC, the Board members expressed their appreciation for the great contribution of the GNOME localization teams. The Board thanks all translators for their tremendous effort, for making the GNOME software available to people and cultures all around the world. GNOME translators, thank you! And please let everybody in your team know how much your work is appreciated by the GNOME Foundation. On behalf of the GNOME Translation BoF crew at GUADEC, Petr Kovar _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n(a)gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

1 0

Chansons pour enfants
by Alexandre Franke 23 Aoû '12

23 Aoû '12

Salut, Une développeuse de GCompris a mis en place une page de wiki [1] qui liste des chansons pour enfants de partout dans le monde. Je suis sûr que certains d'entre vous se feront une joie de contribuer en ajoutant des chansons à la liste. [1] https://live.gnome.org/GComprisMelodies -- Alexandre Franke

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Août 2012