Bonjour,
Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module five-or-more — master — help (français).
https://l10n.gnome.org/vertimus/five-or-more/master/help/fr/
Module traduit à 100 % dans la branche master. Je pense que l’on peut archiver ici.
Charles Monzat
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module release-notes — gnome-3-38 — help (français).
https://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-38/help/fr/
Le lien fonctionne désormais. Il nous reste deux jours avant les premiers lecteurs de ces pages, je rappelle l’urgence de travailler sur ça.
Je vais faire une passe sur les chaînes approximatives.
Alexandre Franke
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
L’état du module pitivi — master — po (français) est maintenant « Traduit ».
https://l10n.gnome.org/vertimus/pitivi/master/po/fr/
J'ai fait quelques traductions pour Pitivi
Je ne connais pas assez le logiciel pour faire les traductions des termes techniques
Donc je vais m'arrêter là pour l'instant
Je vais me concentrer sur les applis que j'utilise le plus et moins spécialisées dorénavant :)
sylvestris
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module glade — glade-3-38 — help (français).
https://l10n.gnome.org/vertimus/glade/glade-3-38/help/fr/
Salut à tous,
je souhaite savoir si le terme « widget » doit resté en l’état ou s’il doit être traduit (par « composant » par exemple).
Merci par avance.
Charles Monzat
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.