Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11070 discussions

[DL]library-web - master
by noreply＠gnome.org 12 Déc '20

12 Déc '20

Bonjour, L’état du module library-web — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/fr/ Modification des apostrophes + quelques propositions… Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]extensions-web - master
by noreply＠gnome.org 11 Déc '20

11 Déc '20

Bonjour, L’état du module extensions-web — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/extensions-web/master/po/fr/ Salut Alexandre, oui, ça fonctionne aussi ;) Voici le fichier modifié. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]extensions-web - master
by noreply＠gnome.org 08 Déc '20

08 Déc '20

Bonjour, L’état du module extensions-web — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/extensions-web/master/po/fr/ Traduction complétée. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]damned-lies - master
by noreply＠gnome.org 07 Déc '20

07 Déc '20

Bonjour, L’état du module damned-lies — master — po (français) est maintenant « À revoir ». https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/fr/ Salut sylvestris, de nouvelles chaînes sont à traduire. Peux-tu compléter, s’il te plaît ? Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gimp - master
by noreply＠gnome.org 04 Déc '20

04 Déc '20

Bonjour, L’état du module gimp — master — po-script-fu (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po-script-fu/fr/ Correction des chaînes approximatives + quelques corrections et propositions… Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-tweaks - master
by noreply＠gnome.org 02 Déc '20

02 Déc '20

Bonjour, L’état du module gnome-tweaks — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tweaks/master/po/fr/ Ma proposition, critiquable, évidemment :). J’ai eu un doute sur « inclut », mais l’ai laissé car non genré, et « move » en « déplacé ». Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-desktop - gnome-3-30
by noreply＠gnome.org 02 Déc '20

02 Déc '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-desktop — gnome-3-30 — desktop-lgpl (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-desktop/gnome-3-30/desktop-lgpl/fr/ Bonjour, je pense que l’on peut archiver ici. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]polari - gnome-3-30
by noreply＠gnome.org 02 Déc '20

02 Déc '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module polari — gnome-3-30 — help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/polari/gnome-3-30/help/fr/ Bonjour, je pense que l’on peut archiver ici. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gdm - gnome-3-30
by noreply＠gnome.org 02 Déc '20

02 Déc '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gdm — gnome-3-30 — help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gdm/gnome-3-30/help/fr/ Bonjour, je pense que l’on peut archiver ici. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-tweaks - master
by noreply＠gnome.org 02 Déc '20

02 Déc '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-tweaks — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tweaks/master/po/fr/ Publication imminente pour 3.38. Quelqu’un s’y colle ? Il y a très peu de chaînes à compléter. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr