Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11126 discussions

library-web - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '11

05 Sep '11

Bonjour, L'état du module library-web - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/po/fr Seul petit doute, « système extensible » pour « pluggable system ». Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

pitivi - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '11

05 Sep '11

Bonjour, L'état du module pitivi - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/pitivi/master/po/fr Voilà. AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

pitivi - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '11

05 Sep '11

Bonjour, L'état du module pitivi - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/pitivi/master/po/fr Sans commentaire AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gtk+ - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '11

05 Sep '11

Bonjour, L'état du module gtk+ - master - po-properties (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po-properties/fr *Propositions* de corrections Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

tomboy - gnome-3-0
by noreply＠gnome.org 05 Sep '11

05 Sep '11

Bonjour, L'état du module tomboy - gnome-3-0 - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/tomboy/gnome-3-0/help/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

seahorse - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '11

05 Sep '11

Bonjour, L'état du module seahorse - master - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/help/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

seahorse - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '11

05 Sep '11

Bonjour, L'état du module seahorse - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/help/fr Trivial, les fuzzy venaient du changement du nom de l'application de « Password and Encryption Keys » à « Passwords and Keys ». Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

empathy - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '11

05 Sep '11

Bonjour, L'état du module empathy - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/fr Voilà j'ai fait de mon mieux, bien que quelques traductions approximatives (7 exactement). Je ne sais pas où se trouve le dernier messages non-traduits, même après avoir cherché plusieurs fois. Pour les citations, j'ai repris Roméo et Juliette, mais en remplaçant simplement les phrases par les répliques française. Je ne peux pas faire mieux, donc la traduction est libre à quiconque la veux! Alexandre Daubois -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-online-accounts - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '11

05 Sep '11

Bonjour, L'état du module gnome-online-accounts - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-online-accounts/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

the-board - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '11

05 Sep '11

Bonjour, L'état du module the-board - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/the-board/master/po/fr voilà ! guillemin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr