Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11126 discussions

gdm - master
by noreply＠gnome.org 06 Sep '11

06 Sep '11

Bonjour, L'état du module gdm - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gdm/master/help/fr Je récupère juste les chaînes qui ont bougé (typo corrigées dans la version originale). Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-documents - master
by noreply＠gnome.org 06 Sep '11

06 Sep '11

Bonjour, L'état du module gnome-documents - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-documents/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-documents - master
by noreply＠gnome.org 06 Sep '11

06 Sep '11

Bonjour, L'état du module gnome-documents - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-documents/master/po/fr Échec du chargement de la prévisualisation de \"%s\" → Il faut mettre des guillemets français (avec des espaces insécables). « %s » Recueil pour fetch ne m'emballe pas. J'ai mis récupération qu'on trouve plus souvent. Dans (%d of %d), le of serait plutôt sur que de. À part ça tout baigne, je commite. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-contacts - master
by noreply＠gnome.org 06 Sep '11

06 Sep '11

Bonjour, L'état du module gnome-contacts - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-contacts/master/po/fr J'ai repris les traductions qu'on avait dans gnome-about-me pour les champs professionnels. Pas très sûr pour les « Browse for more pictures » où j'ai mis « Chercher plus d'images ». Sinon tout est fait, j'attends validation pour commiter. :) Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

yelp-xsl - master
by noreply＠gnome.org 06 Sep '11

06 Sep '11

Bonjour, L'état du module yelp-xsl - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/yelp-xsl/master/po/fr c'est parti alors ! Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gtk+ - master
by noreply＠gnome.org 06 Sep '11

06 Sep '11

Bonjour, L'état du module gtk+ - master - po-properties (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po-properties/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-documents - master
by noreply＠gnome.org 06 Sep '11

06 Sep '11

Bonjour, L'état du module gnome-documents - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-documents/master/po/fr C'est une première traduction et je n'ai pas édité manuellement l'en-tête. guillemin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-contacts - master
by noreply＠gnome.org 06 Sep '11

06 Sep '11

Bonjour, L'état du module gnome-contacts - master - po (français) est maintenant « À revoir ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-contacts/master/po/fr Il y a 77/14/14 messages nouveaux, Alexandre, as-tu le temps de les faire rapidement ? (avant demain) Bruno Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

GNOME fr
by bruno 06 Sep '11

06 Sep '11

Bienvenu dans l'équipe, En ce moment, nous sommes en plein rush avant la sortie de GNOME 3.2 (plus que 20 jours) Votre arrivée tombe à pic. N'hésitez pas à poser des questions sur la liste de diffusion gnomefr(a)traduc.org et à faire de la relecture si le cœur vous en dit. Bruno B

1 0

nautilus - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '11

05 Sep '11

Bonjour, L'état du module nautilus - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr