Gnomefr

gnomefr@traduc.org

4 participants
11115 discussions

[DL]icon-library - master
by noreply＠gnome.org 27 Aoû '20

27 Aoû '20

Bonjour, L’état du module icon-library — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/icon-library/master/po/fr/ Sans commentaire sylvestris -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]icon-library - master
by noreply＠gnome.org 27 Aoû '20

27 Aoû '20

1 0

[DL]hitori - master
by noreply＠gnome.org 27 Aoû '20

27 Aoû '20

Bonjour, L’état du module hitori — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/hitori/master/po/fr/ Traduction complétée. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]tali - master
by noreply＠gnome.org 26 Aoû '20

26 Aoû '20

Bonjour, L’état du module tali — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/tali/master/po/fr/ Correction de la chaîne approximative. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]quadrapassel - master
by noreply＠gnome.org 26 Aoû '20

26 Aoû '20

Bonjour, L’état du module quadrapassel — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/quadrapassel/master/po/fr/ Correction des chaînes approximatives. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-tetravex - master
by noreply＠gnome.org 26 Aoû '20

26 Aoû '20

Bonjour, L’état du module gnome-tetravex — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tetravex/master/po/fr/ Traduction complétée. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-taquin - master
by noreply＠gnome.org 26 Aoû '20

26 Aoû '20

Bonjour, L’état du module gnome-taquin — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-taquin/master/po/fr/ Juste l’ajout d’un point-virgule à la fin des formes plurielles. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-taquin - master
by noreply＠gnome.org 26 Aoû '20

26 Aoû '20

Bonjour, L’état du module gnome-taquin — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-taquin/master/po/fr/ Traduction complétée. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]icon-library - master
by noreply＠gnome.org 26 Aoû '20

26 Aoû '20

1 0

[DL]gnome-mines - master
by noreply＠gnome.org 26 Aoû '20

26 Aoû '20

Bonjour, L’état du module gnome-mines — master — po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-mines/master/po/fr/ Relecture terminée. Je propose quelques modifications. J’ai un doute sur la traduction de la chaîne : « Move the keyboard cursor » → « Déplacer le curseur clavier ». Selon ma compréhension de la chaîne, je verrais plus « Déplacer le curseur à l’aide du clavier ». Une seconde relecture serait peut-être plus sage. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr