Gnomefr

gnomefr@traduc.org

11107 discussions

[DL]gnome-text-editor - main
by noreply＠gnome.org 28 Mai '22

28 Mai '22

Bonjour, L’état du module gnome-text-editor — main — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-text-editor/main/help/fr/ Sans commentaire Irénée THIRION -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-contacts - main
by noreply＠gnome.org 28 Mai '22

28 Mai '22

Bonjour, L’état du module gnome-contacts — main — po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-contacts/main/po/fr/ Merci Irénée. J’ai modifié l’en-tête afin que tu sois crédité ;) Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-text-editor - main
by noreply＠gnome.org 28 Mai '22

28 Mai '22

Bonjour, L’état du module gnome-text-editor — main — po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-text-editor/main/po/fr/ Merci Irénée. Juste deux modifications d’apostrophes. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-text-editor - main
by noreply＠gnome.org 27 Mai '22

27 Mai '22

Bonjour, L’état du module gnome-text-editor — main — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-text-editor/main/po/fr/ Sans commentaire Irénée THIRION -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]appstream - master
by noreply＠gnome.org 26 Mai '22

26 Mai '22

Bonjour, L’état du module appstream — master — po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/appstream/master/po/fr/ Merci Irénée. Voici mes propositions après relecture complète du fichier. Une seconde relecture est fortement souhaitée. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-contacts - main
by noreply＠gnome.org 26 Mai '22

26 Mai '22

Bonjour, L’état du module gnome-contacts — main — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-contacts/main/po/fr/ Chaînes mises à jour Irénée THIRION -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gedit - master
by noreply＠gnome.org 26 Mai '22

26 Mai '22

Bonjour, L’état du module gedit — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/master/po/fr/ Chaînes de traductions mises à jour Irénée THIRION -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]warp - main
by noreply＠gnome.org 26 Mai '22

26 Mai '22

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module warp — main — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/warp/main/po/fr/ Ce module vient d’être ajouté sur Damned lies. La traduction existante n’est pas passée par notre processus et une relecture, en plus de la traduction des nouvelles chaînes, serait bienvenue. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]appstream-glib - master
by noreply＠gnome.org 26 Mai '22

26 Mai '22

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module appstream-glib — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/appstream-glib/master/po/fr/ Salut à tous, après relecture de ma relecture, j’ai besoin d’aide concernant une chaîne : « Not enough arguments, expected old.xml new.xml version » que j’ai (à tort ?) modifié par : « Paramètres insuffisants, version ancien.xml nouveau.xml attendue » Merci par avance. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]appstream-glib - master
by noreply＠gnome.org 25 Mai '22

25 Mai '22

Bonjour, L’état du module appstream-glib — master — po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/appstream-glib/master/po/fr/ Merci Irénée. Quelques propositions… Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr