Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11107 discussions

[DL]pika-backup - main
by noreply＠gnome.org 18 Jui '22

18 Jui '22

Bonjour, L’état du module pika-backup — main — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/help/fr/ Bonjour à tous, Ce fichier comporte deux chaînes non traduites qui correspondent à des images et que je ne sais pas comment traiter... Mathieu Bousquet -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]deja-dup - 42
by noreply＠gnome.org 18 Jui '22

18 Jui '22

Bonjour, L’état du module deja-dup — 42 — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/deja-dup/42/help/fr/ Mise à jour des traductions Mathieu Bousquet -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]deja-dup - 42
by noreply＠gnome.org 18 Jui '22

18 Jui '22

Bonjour, L’état du module deja-dup — 42 — help (français) est maintenant « Traduction en cours ». https://l10n.gnome.org/vertimus/deja-dup/42/help/fr/ Sans commentaire Mathieu Bousquet -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]pika-backup - main
by noreply＠gnome.org 17 Jui '22

17 Jui '22

Bonjour, L’état du module pika-backup — main — help (français) est maintenant « Traduction en cours ». https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/help/fr/ Sans commentaire Mathieu Bousquet -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]deja-dup - main
by noreply＠gnome.org 17 Jui '22

17 Jui '22

Bonjour, L’état du module deja-dup — main — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/deja-dup/main/po/fr/ Traduction mise à jour Irénée THIRION -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]secrets - master
by noreply＠gnome.org 17 Jui '22

17 Jui '22

Bonjour, L’état du module secrets — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/secrets/master/po/fr/ Traduction complétée et mise à jour Irénée THIRION -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]obfuscate - master
by noreply＠gnome.org 17 Jui '22

17 Jui '22

Bonjour, L’état du module obfuscate — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/obfuscate/master/po/fr/ Traduction complétée Irénée THIRION -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]decoder - master
by noreply＠gnome.org 17 Jui '22

17 Jui '22

Bonjour, L’état du module decoder — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/decoder/master/po/fr/ Mise à jour d'une erreur Irénée THIRION -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]authenticator - master
by noreply＠gnome.org 17 Jui '22

17 Jui '22

Bonjour, L’état du module authenticator — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/authenticator/master/po/fr/ Sans commentaire Irénée THIRION -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]amberol - main
by noreply＠gnome.org 16 Jui '22

16 Jui '22

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module amberol — main — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/amberol/main/po/fr/ Bonjour ! Je viens juste de faire une autre traduction d’Amberol, sans savoir qu’une première version avait eu lieu, voici ma version : https://gitlab.gnome.org/World/amberol/-/merge_requests/81 J’ai fait des choix de traduction inverses de ceux mentionnés dans cette discussion, et je suis complètement ok pour revenir à une version plus francisée si ça s’intègre mieux avec le reste de GNOME. Je laisse mon fichier .po en pièce jointe au cas où vous voudriez merger les deux. linkmauve -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr