[Free-electrons] german translation - bug(s) (?)

Hi,

I'm new to this list and thinking about a german translation of the material.

Looking through command_memento I see some inconsistencies:

"Create nested directories: mkdir -p dir1 dir2" -> Seems to missing a slash, as my bash creates two directories dir1 and dir2 in the current working dir.

In "List all “regular” files (no starting with .) in the current directory:" -> I would suggest "not" instead of "no" (?).

"Add read permissions to users in the file group: chmod g+r file" -> Perhaps a better wording: "Add read permissions for the group to which file belongs:" (?)

"Find all the .pdf files in dir and run a command on each:" -> This is recursive as in the example above it.

Yours hjb