Bonjour à tous,
Sous Fedora, nous ne maintenons plus les traductions françaises de man
depuis un moment et j'aimerais corriger ce point.
Histoire de comprendre un peu ce que ça implique (en autre supprimer
les pages spécifiques aux autres distros) si l'un de vous pouvait
venir aux Rencontres Fedora 16[1] le 3 décembre à la Cité des Sciences
(Paris), ce serait utile.
Je compte profiter de cette événement pour discuter traduction
transversale (mult-projets, distros) afin de comprendre les outils
utilisés par les diverses équipes et pourquoi pas arriver à une
meilleure collaboration (c'est un peu le but de Traduc.org j'imagine).
Si ce n'est pas possible pour vous de venir, j'imagine qu'il me faut
regarder du côté des « archives permettant de générer des traductions
dérivées ».
[1] http://www.borsalinux-fr.org/post/Rencontres-Fedora-16-%C3%A0-Paris
À bientôt,
--
Kévin Raymond
User:shaiton
GPG-Key: A5BCB3A2
Bonjour,
4 nouvelles versions incluant les corrections de David ont vu le jour :
- 3.32-4
- 3.33-2
- 3.34-2
- 3.35-2
Je suis toujours bloqué pour fournir les sources en téléchargement,
les fichiers sont en attendant sur
http://alioth.debian.org/~barbier-guest/tmp/
Enjoy!
Denis
