Bonjour,
La version 3.35 de man-pages est sortie il y a quelques jours. J'ai
mis à jour le dépôt, les stats actuelles sont :
aio: 346 messages traduits.
boot: 490 messages traduits, 2 traductions approximatives.
charset: 1447 messages traduits.
complex: 275 messages traduits.
db: 219 messages traduits.
dirent: 230 messages traduits.
epoll: 276 messages traduits.
error: 345 messages traduits.
fcntl: 242 messages traduits.
filesystem: 993 messages traduits, 11 traductions approximatives, 1
message non traduit.
iconv: 60 messages traduits.
inotify: 162 messages traduits.
intro: 1818 messages traduits, 8 traductions approximatives, 7
messages non traduits.
keyutils: 142 messages traduits.
ld: 891 messages traduits.
linux_module: 107 messages traduits.
locale: 455 messages traduits.
man2: 536 messages traduits, 1 traduction approximative.
man3: 376 messages traduits.
man5: 125 messages traduits.
man7: 236 messages traduits.
math: 1272 messages traduits.
memory: 846 messages traduits, 2 traductions approximatives.
mqueue: 382 messages traduits.
net: 2136 messages traduits, 7 traductions approximatives.
netlink: 325 messages traduits.
numa: 220 messages traduits.
process: 1184 messages traduits, 5 traductions approximatives, 1
message non traduit.
pthread: 909 messages traduits.
pwdgrp: 395 messages traduits.
regexp: 309 messages traduits.
rpc: 376 messages traduits.
sched: 428 messages traduits, 11 traductions approximatives, 16
messages non traduits.
search: 182 messages traduits.
semaphore: 347 messages traduits.
signal: 1405 messages traduits, 4 traductions approximatives.
socket: 843 messages traduits, 19 traductions approximatives, 12
messages non traduits.
special: 1845 messages traduits, 7 traductions approximatives.
stdio: 1577 messages traduits, 21 traductions approximatives.
stdlib: 693 messages traduits.
string: 424 messages traduits, 18 traductions approximatives.
time: 1121 messages traduits.
tty: 734 messages traduits.
unistd: 2643 messages traduits.
utmp: 162 messages traduits.
wchar: 385 messages traduits, 30 traductions approximatives, 2
messages non traduits.
wctype: 210 messages traduits.
31124 translated, 146 fuzzy, 39 untranslated ==> 99.41%
Denis
