Le 01. 03. 17 à 10:25, noreply@gnome.org a écrit :

Bonjour,

Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-software — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/master/po/fr

En fait j'ignorais qu'on avait ça dans le glossaire. Discutons-en. Pour moi le « nom d'utilisateur » est root donc quand on dit "l'utilisateur root" on doit se référer à cette orthographe. Outre l'absence à mon avis de justification de la majuscule, j'ai peur d'induire en erreur et d'avoir des gens qui ne comprennent pas pourquoi ils n'arrivent pas à se connecter en Root.

Alexandre Franke

Pour ma part, j'ai toujours utilisé « root » avec minuscule et je propose aussi de garder cette forme.

Claude