Bonjour,
L'état du module goffice - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/goffice/master/po/fr
Rien à dire à part : #: ../goffice/canvas/goc-polygon.c:357 msgid "Set fill rule to winding or even/odd" msgstr "Définit la règle de remplissage à non-nul ou pair-impair"
que je ne comprends pas et quelques petites coquilles (jespère ne pas avoir rajouté trop de point en fin de phrase)
Bruno
Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Afficher les réponses par date
Le mardi 30 mars 2010 à 12:04 +0000, gnomeweb@gnome.org a écrit :
La traduction semble correcte, même si ce n'est pas très compréhensible quand on ne sait pas de quoi il s'agit. La doc d'Inkscape apporte quelque lumière : http://docs.huihoo.com/inkscape/guide-2nd/html_fr/Attributes-Fill-Stroke.htm... (paragraphe "Règle de remplissage")