Bob M a écrit :

Relu ça à l'air parfait. @Benoît Dejean : Je n'ai vu aucun espace insécable. De quelle version parlez-vous ?

Cordialement,

ZeBob

Dans le message que Benoît a écrit, il a cité le précédent message et là en effet j'ai vu des points au lieu des espaces. Mais dans le PO, je ne vois pas d'espaces insécables à chaque espace. Le seul moyen que j'ai trouvé pour voir les espaces insécables, c'est de l'ouvrir avec vi, j'obtiens par exemple : «Â| rootÂ| » Je viens de voir que dans le po que j'ai fait, les espaces insécables entre les guillemets ne sont pas passés. J'ai fait du copier-coller d'espace insécable à l'aveuglette... Ba en fait je ne sais pas trop s'il y sont ou non. J'ai par exemple « jamais » pour moi là les espaces insécables n'y sont pas. Je referais les espaces insécables avec kbabel et vérifierai avec vi demain si vous le voulez bien. A moins que quelqu'un me dise comment on fait les espaces insécables au clavier (si on peut), et comment on les visualise, quel programme fait cela ?

bonne soirée