18 Fév
2006
18 Fév
'06
14:16
Le mercredi 08 février 2006 à 18:05 +0100, Axel PEJU a écrit :
Bonjour,
Ne sachant pas trop à qui envoyer cette traduction, je la poste ici.
OK pour HEAD.
Galerie avec un seul 'l'.
J'attire votre attention sur les chaînes (avec un î n'est-ce pas) de format C# qui ne sont pas vérifiées par msgfmt -c. Prudence donc. L'avantage c'est que les {0}, {1} permettent plus de souplesse. Il devient donc possible de traduire "{0} blah {1}" par "{1} blih {0}".
Bye.
--
GNOME http://www.gnomefr.org/
LibGTop http://directory.fsf.org/libgtop.html