17 Fév
2015
17 Fév
'15
18:19
Bonjour,
L'état du module gitg - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gitg/master/po/fr
Voici la traduction. Correcteur orthographique inclus dans Gtranslator passé. J'ai utilisé les traductions déjà présentes dans les chaînes déjà traduites ainsi que le vocabulaire utilisé dans la documentation officielle (http://git-scm.com) pour d'autre mots comme « fetch ». Par contre, eux ne traduisent pas le HEAD, et je suis bien d'accord, ça n'a pas pour moi pas de sens de le traduire, je l'ai donc laissé.
Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.