Bonjour,

Je pense qu'il y a un soucis avec la locale fr_FR pour la ligne abmon.

*Symptomes:* Le retour de ls -l n'est pas aligné (les noms de fichiers) exemple: -rw-r--r-- 1 pluc pluc 1071586 nov. 2 2007 tkcvs_8.0.4-2_all.deb -rw-r--r-- 1 pluc pluc 88030 mai 7 2006 tkdiff_4.1.3-1_all.deb -rw-r--r-- 1 pluc pluc 454234 avril 28 22:27 tour-1.jpg

*Causes:* Le nombre de lettres dans les abréviations des mois n'est pas constante.

*Origine:* Il semble que la discussion du 2008-03-04 évoque le changement: http://www.traduc.org/pipermail/traduc/2008-March/005444.html

*Résolution:* J'ai changé la ligne abmon du fichier /usr/share/i18n/locales/fr_FR pour remettre les mois avec un nombre de caractères constant. Le "ls -l" est maintenant de nouveau aligné. Sinon, on pourrait aussi rajouter des espaces après les mois qui ont moins de lettres. (non testé).

*Environnement:* $ locale LANG=fr_FR.utf8 LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8" LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8" LC_TIME="fr_FR.UTF-8" LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8" LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8" LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8" LC_PAPER="fr_FR.UTF-8" LC_NAME="fr_FR.UTF-8" LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8" LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8" LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8" LC_ALL=fr_FR.UTF-8

$ locale -k LC_TIME abday="dim.;lun.;mar.;mer.;jeu.;ven.;sam." day="dimanche;lundi;mardi;mercredi;jeudi;vendredi;samedi" abmon="jan;fév;mar;avr;mai;jun;jui;aoû;sep;oct;nov;déc" mon="janvier;février;mars;avril;mai;juin;juillet;août;septembre;octobre;novembre;décembre" am_pm=";" d_t_fmt="%a %d %b %Y %T %Z" d_fmt="%d/%m/%Y" t_fmt="%T" t_fmt_ampm="" era= era_year="" era_d_fmt="" alt_digits= era_d_t_fmt="" era_t_fmt="" time-era-num-entries=0 time-era-entries="d" week-ndays=7 week-1stday=19971201 week-1stweek=4 first_weekday=1 first_workday=1 cal_direction=1 timezone="" date_fmt="%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y" time-codeset="UTF-8"

distribution archlinux à jour $ pacman -Qo /usr/share/i18n/locales/fr_FR /usr/share/i18n/locales/fr_FR appartient à glibc 2.8-2

Merci de me tenir au courant,

Cordialement,