31 Oct
2011
31 Oct
'11
15:49
Le 31/10/2011 17:10, David Prévot a écrit :
-msgstr "Livres(s) :" +msgstr "Livres(s) : "
Un double pluriel ici :)
#: schedutils/ionice.c:189 msgid "ignoring given class data for idle class" -msgstr "classe de veille donnée ignorée" +msgstr "données de classe pour la classe au ralenti ignorées"
J'ai un peu de mal à comprendre celle-ci.
Excellente qualité sinon
appzer0