19 Mai
2011
19 Mai
'11
04:50
On Thursday 19 May 2011, Grégoire Scano wrote:
Au fait comment vous traduisez opcode?
D'après
http://fr.wikipedia.org/wiki/Langage_machine
c'est code-opération, ici encore il vaut mieux ajouter (opcode) pour que ça soit clair.
J'arrive un peu tard sur ce sujet mais j'ai conservé opcode tel quel dans gas.
L'idée est de conserver la forme abrégée qui est rencontrée dans la littérature anglaise puisque c'est celle-là que l'utilisateur aura le plus de chances de rencontrer si il cherche une information ou de l'aide à ce sujet. Comme le mot est aisé à prononcer en français, cela ne devrait pas choquer.
Frédéric