Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11121 discussions

Fwd: gnome-commander - master
by annoa.b＠gmail.com 16 Aoû '11

16 Aoû '11

---------- Message transféré ---------- De : <noreply(a)gnome.org> Date : 16 août 2011 10:36 Objet : gnome-commander - master À : annoa.b(a)gmail.com, pionchon.luc(a)gmail.com Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-commander - master - po (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-commander/master/po/fr Je dépose ma relecture, nous ne sommes pas d'accord sur ce message #: ../src/dialogs/gnome-cmd-search-dialog.cc:700 #, c-format msgid "Failed to set process group id of child %d: %s.\n" msgstr "" "Impossible de définir l'identifiant du groupe de processus du processus " "enfant %d : %s.\n" Quelqu'un pourrait trancher pour nous ? Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

frogr - master
by noreply＠gnome.org 16 Aoû '11

16 Aoû '11

Bonjour, L'état du module frogr - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/frogr/master/po/fr Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

frogr - master
by noreply＠gnome.org 15 Aoû '11

15 Aoû '11

Bonjour, L'état du module frogr - master - help (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/frogr/master/help/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

frogr - master
by noreply＠gnome.org 15 Aoû '11

15 Aoû '11

Bonjour, L'état du module frogr - master - help (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/frogr/master/help/fr Reste les captures d'écran. AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-keyring - master
by noreply＠gnome.org 15 Aoû '11

15 Aoû '11

Bonjour, L'état du module gnome-keyring - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-keyring/master/po/fr 1 fuzzy avec rapport de bogue en attente Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-disk-utility - gnome-2-30
by noreply＠gnome.org 15 Aoû '11

15 Aoû '11

Bonjour, L'état du module gnome-disk-utility - gnome-2-30 - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/gnome-2-30/help/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-disk-utility - master
by noreply＠gnome.org 15 Aoû '11

15 Aoû '11

Bonjour, L'état du module gnome-disk-utility - master - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/master/help/fr Puisque c'est relu ! Un peu de ménage Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

chronojump - master
by noreply＠gnome.org 15 Aoû '11

15 Aoû '11

Bonjour, L'état du module chronojump - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/chronojump/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnote - master
by noreply＠gnome.org 15 Aoû '11

15 Aoû '11

Bonjour, L'état du module gnote - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnote/master/help/fr je dépose les nouveautés Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnote - master
by noreply＠gnome.org 15 Aoû '11

15 Aoû '11

Bonjour, L'état du module gnote - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnote/master/help/fr Une petite relecture de cette doc qui avait déjà été traduite avant Mallard et bien relue. Ne vérifier que le français et si une phrase vous choque alors allez-voir l'anglais. Merci Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr