31 Jul
2003
31 Jul
'03
00:05
Bonjour à tous,
Y a-t-il moyen, lors de la traduction d'un .po, de préciser que l'on souhaite, dans une chaîne traduite donnée, que le texte d'une deuxième ligne (après \n) soit aligné à gauche plutôt que centré par défaut ?
Peut-être qqc comme \l, \c, \r pour left, centered, right aligned...
Ou cela se passe-t-il par après au niveau de msgfmt, pareillement pour toutes les chaînes ?
D'avance merci.
PS: je n'ai pas trouvé de FAQ sur traduc.org, malgré ce qui est expliqué dans la présentation du site, alors je poste ici. J'espère avoir bien fait, pardonnez à un débutant...
--
Olivier