[Traduc] Petites questions DocBook

Bonjour à tous.

-Pour les trucs du genre « utilisez 'ma_commande -n 5 nom_fichier' »,

emploieriez-vous <command>ma_commande <option>-n</option> <parameter>5</parameter> <parameter>nom_fichier</parameter> </command>

ou un simple <userinput> entourant le tout (ou bien litteral ou qqch d'autre) ?

-Pour les combinaisons de touches (du genre ctrl-alt-backspace)

<keycombo action="simul"> <keycap>control</keycap> <keycap>alt</keycap> <keycap>backspace</keycap> </keycombo>

convient-il ? Les autres actions candidates seraient "press" ou "seq". Qqn a-t-il de la doc sur la signification de ces actions ?

-Y-a-t-il un équivalent du <strong> (X)HTML en DocBook ?

Merci