Le mardi 28 février 2012 à 21:28 +0100, Alain LOJEWSKI a écrit :

Le 28 février 2012 18:33, noreply@gnome.org a écrit : Bonjour,

    L'état du module gnote - master - help (français) est
    maintenant « Relu ».
    http://l10n.gnome.org/vertimus/gnote/master/help/fr

    Pas beaucoup de modifs, j'attends ton accord. Je passe surl'UI
    maintenant dans la foulée.

Merci !

Pour les titres dont tu parles, j'ai bien vu la mention (title) mais c'est plus une énumération des termes trouvés sur l'interface qu'un titre de section, sous-section, donc je pense que c'est mieux ainsi. Non ?

Bruno

Ligne 476 : "contiendra le contenu"... c'est plutôt... bof, bof. Ligne 534 : "title" = substansif, non ? Ligne 542 : faute de frappe Ligne 561 : "title" Ligne 576 : idem Ligne 713 : idem

Ok pour le reste

    Bruno Brouard
    --
    Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

    _______________________________________________
    Gnomefr mailing list
    Gnomefr@traduc.org
    http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/gnomefr

---

Gnomefr mailing list Gnomefr@traduc.org http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/gnomefr